About this Show

Borrow a DVD
of this show
  Univision    Noticias Univision Washington    Noticias  News/Business.  

    October 30, 2012
    11:00 - 11:35pm EDT  

11:00pm
el paso sandy por la costa este... iniciamos con fanny gutierrez, para que nos brinde los ultimos datos que maneja sobre la feroz tormenta y el frio que quedo tras su paso... buenas noche fanny!!. gracias mario, buenas noches, en efecto sandy ha dejado grandes daños a su paso, y a nivel atmosferico ahora no solo hablamos de aguaceros, rafagas de viento, lluvia helada sino tambien intensas nevadas en el estado de west virginia asi como en el centro de maryland... hasta ahora se han acumulado casi dos pies de nieve y sigue nevando... los lugares mas afectados han sido okland, maryland, grantsville, maryland y cockesville tambien en maryland... las autoridades federales de emergencias y servicio meteorologico siguen en alerta pues sandy recobra fuerza en sus vientos ha medida que continua su trayectoria por la costa este, ahora un poco mas al oeste en pennsylvania y ohio... en nuestra region se han
11:01pm
cancelado todas las alertas y avisos de rafagas de vientos y aguaceros sin embargo sigue vigente un aviso de inundaciones costeras... este es el informe sobre la trayectoria de sandy, vuelvo con usted mario y mas adelante con el pronoistico del tiempo para nuestra region... ... mientras tanto en nuestra region, el principal sistema de transporte metro, normalizo de manera parcial esta tarde su servicio de trenes y autobuses...
11:02pm
11:03pm
... las escuelas del condado montgomery, abriran manana miercoles con normalidad... en el condado montgomery hasta esta manana habian diez escuelas sin el suministro electrico, y solo se reportaron danos menores en alguna instalaciones... el sistema escolar trabaja para asegurarse que todos los edificios esten listos para ser abiertos manana... las escuelas de arlington, fairfax y el condado de prince georges anunciaron que abriran con normalidad manana miercoles... el condado de laoudoun, lo hara una hora mas tarde.. la apertura de algunos centros sin electricidad sera reemplanteada.. por otra parte en maryland, especificamente en la playa de ocean city, el gobernador comenzo a evaluar los daños causados por sandy... claudia uceda nos brinde lo ultimo
11:04pm
desde la ciudad balneario.. claudia!!.. ocean city se recupera de a pocos y no sera facil, en algunas partes demorara dias para que todo vuelva a la normalidad barrios enteros como ese permanecen inundados . a mas de uno se le nego el acceso para poder sacar sus pertenencias . carlos reyes/residente de ocean city "la policia el army tiene tapado toda la calle de la 17 para aca arriba esta abierto pero para aca abajo esta tapado." este vecino nos cuenta como en la noche tuvo que rescatar a varios ancianos que quedaron atrapados en sus hogares rodeados por el mar robert miller/ residente de ocean city "el agua llegaba hasta mi cintura, las olas pasaban por
11:05pm
encima de las casas un aproximado de 50 residentes que ignoraron la evacuacion mandatoria fueron rescatados no se reporto muertes ni heridos los puentes se reabrieron en la manana, algunos de los negocios intentaron hacer los mismo en la tarde, residentes fueron a ver con sus propios ojos lo que sandy destruyo: locales de tiendas danados, el popular camino utilizado por los turistas, lleno de arena y parte del historico muelle desparecido "sonia rodriguez/residente de ocean city "bueno el agua y el viento y todo el caos fueron peor que el ano pasado " claudia uceda/chesapeake, maryland y las autoridades quieren que todo vuelva a la normalidad manana, pero no cabe duda que el frio, la lluvia y el viento complicaran estos esfuerzos, en ocean city, claudia uceda univision ... tambien el distrito de columbia esta regresando paulatinamente a la normalidad tras el paso de una de las tormentas mas devastadoras de los ultimos anos... los arboles caidos son el mayor reto que ahora debe enfrentar la ciudad... tal como lo informo maria rosa luchinni....
11:06pm
por mas de cuatro horas.. en un convoy... el alcalde de washington vincent gray recorrio de extremo a extremo la ciudad... los vecindarios mas afectados... evaluando los daños que dejo a su paso sandy... "el publico ha hecho un buen trabajo en permanecer fuera de la calles, porque eso nos ayuda a evaluar las consecuencias de la tormenta y agilizar la labores de limpieza" los distritos electorales tres, cuatro, cinco y siete fueron los mas golpeados por la tormenta tropical... segun gray, la capitaldel pais esta regresando a la normalidad a pasos agigantados... kathy esta sorprendida de los avances... "en overall esta bien, en donde yo he caminado que no ha sido mucho" el mayor reto es la remocion de mas de 200-arboles caidos... el servicio electrico esta siendo restablecido rapidamente ...hasta este martes, menos de 2-mil hogares estan a oscuras... "esperamos que todos los hogares tendran energia en las proximas 24 horas" las escuelas publicas del distrito abriran este miercoles en horario regular,
11:07pm
con excepcion de algunos planteles que no tienen energia.. oficinas del gobierno tambien reanudaran sus labores.. rony perdio dos dias de trabajo...dinero que necesita para sobrevivir... "es lamentable tambien los momentos que estamos viviendo, la economia del pais y mas que todo, eso es lo que todos sufrimos verdad" autoridades continuaran monitoreando posibles desbordes del rio potomac para hacer ...se les recuerda que para la remocion de arboles caidos en el distrito de columbia, usted debe llamar al 3-1-1... tambien si ve cables de energia electrica tendidos,
11:08pm
contacte a pepco al 1- 877-pepco62 ... en medio del enorme revuelo que ha causado sandy, marisset vereni nos dice cual es la situacion que vive virginia, en donde muchas personas tienen una el pavimento esta mojado y la lluvia no cesa... atras quedaron esas horas de tension que mantuvieron a miles de residentes de virginia en sus hogares... ahora toda la atencion se centra en reparar los danos que provoco sandy... y como era de esperarse, la queja principal gira en torno a la interrupcion del servicio electrico... sot para alberto tampoco ha sido facil pues por este inconveniente ha tenido que refugiarse en su automovil para cargar su celular y tener calefaccion.el comercio tambiena visto afectado, pues sandy se traduce a perdidas para este
11:09pm
empresario de un negocio local... sot en cuanto al manejo de emergencias en el estado, los ciudadanos afirman no sentirse seguros... sot pero, que dicen las autoridades??? ... pasamos ahora con fernando pizarro, para que nos informe como las areas afectadas comienzan a recuperarse del paso de sandy...el presidente obama declara en estado de
11:10pm
emergencia nueva york y nueva jersey...fernando!!
11:11pm
tambien:. ... gran parte del noreste intenta volver a la normalidad tras la tormenta que obligo al desalojo de varias tambien:. ... es incierto el costo que la tormenta pudo haber causado en la economia de la nacion... volvemos con detalles...
11:12pm
11:13pm
11:14pm
... continuando con esta cobertura sobre el paso del huracan sandy... en new jersey, la amenaza del fenomeno obligo a las autoridades a ordenar la evacuacion de centenares de personas... mariela salgado, nos tiene esta parte de la informacion...
11:15pm
11:16pm
... cuales seran las consecuencias que tendra en la economia de la nacion el impacto del huracan sandy?.. algunos entendidos aseguran que podria sobrepasar los 20 mil millones de dolares... jorge viera, nos ha preparado un informe al respecto.
11:17pm
11:18pm
.. a pesar que sandy ya se encuentra lejos de nosotros, en nuestra region aun persisten las lluvias ... fanny, que podemos esperar para las
11:19pm
11:20pm
11:21pm
11:22pm
11:23pm
la pausa.. pero antes oscar
11:24pm
11:25pm
buenas noches para todos y gracias por preferir univision washington.y sin perder tiempo contarles que paso en el primer partido de la temporada regular de la nba. la verdad que el quinto capitalino
11:26pm
inicio el campeonato con el pie izquierdo, esta noche jugo en cleveland ante los cavaliers y los wizards perdieron 94-84. jordan crawford fue maximo encestador con 11 puntos, primera derrota para los wizards. vamos con el futbo local porque el equipo los gloriosos se proclamo campeon de la categoria b veteranos en la liga de vetranos al derrotar en la final a always ready, tenemos imagenes y reaciones desde el estadio de la escuela washington lee en arlington virginia.
11:27pm
11:28pm
el departamento de quetzaltena ngo en guatemala fue electa como la sede de los juegos centroamericanos y del caribr que se disputaran en el 2018, la odecabe confirma la justa en tierras chivas.
11:29pm
hasta aqui vamos a una pausa,para ir culmia
11:30pm
11:31pm
11:32pm
edicion de noticias se nos une pedro biaggi con un adelanto de lo que escucharemos mañana en su programa y bueno mañana miercoles 31 de octubre se celebra la tradicional noche de brujas, momento en el que grandes y chicos participan en diversas actividades como el
11:33pm
disfrazarse y buscar golosinas, a continuacion algunas recomendaciones para esta fecha halloween o la noche e brujas es una tradicion celta que se ha extendido hasta nuestros dias si bien adultos y ninhos participan en diversas actividades relacionadas a esta celebracion, son los mas pequenhos quienes resultan mas vulnerables de resultar victimas de intoxicaciones, asfixias, atropeyos u otras circunstancias. es muy importante que los adultos supervisen los disfraces de los ninhos, eviten comprarle mascaras y prefieran la pintura en sus rostros para facilitar la visibilidad y respiracion del ninho, tambien, opte por colores claros en sus disfraces para que el menor pueda ser visto con mas facilidad en la oscuridad, si ya compro un disfraz oscuro coloquele cintas fluorecentes en lugares estrategicos evite sorpresas desagradables, y asegurese que los ninhos busquen golosinas acompanhados de un adulto y en casas de
11:34pm
personas conocidas supervise estos dulces y descarte todos aquellos que esten abiertos, sucios, reempaquetados o que simplemente le resulten sospechosos gracias por acompañarnos en esta noche de martes 30 de octubre.